The pig who always oversleeps : Page 2

ところが、ぶたたはさいしよの日からちこくしたのです。

However, Butata was late from the beginning of the day.

ところが - However
さいしよの　最初 - Beginning 
ちこく　遅刻 - Late

Daily Conversation 22 August

もしかしたら人気かもしれません。私が分からなかっただけで…



もしかしたら　－ maybe

人気ーにんき - popular


かもしれません　- may, might, perhaps

The pig who always oversleeps : Page 1

こぶたの,　ぶたたは、ものすごいねぼすけです
(Butata the piglet, is someone who always oversleeps)

がっこうがはじまったばかりの月曜日のことでした。
School has just started on Monday.

いえをでたぶたたはこうえんをななめにあるいて、
Butata came out of his house, and he walked diagonally across the park.

Japanese Verb Conjugation.
あるく　歩く
あるきます - MASU Form
あるいて - TE Form


ちゅうしゃじょうのかどをまがって、
He turned at the corner of the carpark.

びょういんのまえをとおって、
He walked along the way, in front of the hospital、

がっこうにいきました。
and he went into the school.

Japanese verb conjugation
いく　行く
いきます - Masu present form
いきました - Masu Past form


こぶた (子豚)　－　piglet
ものすごい (物凄い)　- terribly, absolutely
ねぼすけ (寝坊助)　Person who oversleeps

Daily Conversation with my Japanese friend - 30th July

(I am happy that I found a native Japanese speaker to chat with. I'm helping her in her English, and in return, she's helping me in Japanese)

Japanese
======
つぎは日本語でも会話しましょう❗今日はどうもありがとう✨おやすみなさい。

Explanation
=========
つぎ　－ Next
でも　‐ But
会話／かいわ　- Conversation

English
======
Let's chat in Japanese next time.
Thank you for today. Good night !

"Look at that bone" Dog barked

「あの骨　を見て」と犬　がほえました
「あのほねをみて」といぬが吠えました

He spotted a bone.

骨　を見つけた
ほねをみつけた

One day, he trotted to the market

ある日の、 犬   は    市場    に 小走   りした。
a   ru hi no,  inu wa shi jiyou ni  kobashiri shita